Fragmenty wywiadu z „Direktor des Zentrums für Forschung zur Globalisierung (CRG) Prof. Michel´em Chossudovsky

Chossudovsky: 1. Zachodnie mocarstwa oświadczyły, że „międzynarodowa wspólnota“ wspiera. tę zmianę, czyli to przejście Libii do politycznego systemu „wolnej demokracji“, Jak to „wspieranie demokracją na zachodni wzór“ ma wyglądać? Co to faktycznie oznacza dla szeregowych libijskich obywateli? Identyczna gadka używana jest w demokracjach od Korei, przez Vietnam, Kambodżę, Serbię, Irak, Afganistan i Libię. Z czym należy się jeszcze liczyć podczas „demokratyzowania“ Libii przez USA & Co.? 3.Trzeba wiedzie, że istota militarnych operacji, lecz także sterowani przez tajniaków „rebelianci“ i masywne bombardowanie cywilnej infrastruktóry, dzielnic mieszkalnych, szkół, uniwersytetów i szpitali, stosowane jest świadomie, szczególnie zaś w ostatnich tygodniach, a w ostatnich dniach jest w nocy Trypolis praktycznie bez przerwy bombardowany. 4.Do tej pory doknano 8.000 tyś. nalotów. 5.Innymi słowy , to w ostatnich tygodniach nieustannie rzuca się bomby i jesteśmy świadkami rozwalania bombowymi nalotami całego kraju, a szczególnie jego infrastruktury i cywilnej ludności. 6. To zachodnie i „prodemokratyczne” NATO wspiera rebeliantów, dokładnie tak jak szefów państw i rządów. Ich ręce po łokcie ubabrane są we krwi, sporo krwi, na ich konto (natowskich specjalistówod od „uwalniania z ucisku” t.v.r.) idzie mord licznych kobiet i dzieci.7.Nasz korespondet jeszcze przed paroma godzinami z hotelu Rixsos telegrafował. Kilku jego współpracowników i on sam zostali z hotelu wyprowadzeni i uwolnieni dopiero po kilku dniach. Obecnie są bezpieczni. 8. Mówiąc waraźnie, to według mojego rozeznania, nie chodzi tu o żadną rewolucję, jeno o wtresowane i wyszkolone przez NATO uzbrojone posokowce z al Qaidy, paramilitarne jednostki i wynajętych żołdaków. 9.Nie mają u Libijczyków prawie żadnego oparcia . Przy tym, według mojego rozeznania, nie udzie w ogóle o to czy stoi się po stronie reżymu Gaddafiego czy nie. Większość Libijczyków jest przeciwko tej „rewolucji”, która sprowadza się głównie do bombardowania Libii przez NATO, aby tą rebelię utrzymać przy „życiu”. I te naloty są w rzeczywistości przestępstwem, by dobitnie rzec prawdę. Naruszają Prawa Ludzkie, a przede wszystkim skutki tych bombardowań są przestępstwem kriminalnym: mordowanie dzieci i ludzi we własnych mieszkaniach i domach. Wszystko jest dobrze udokumentowane. 10.Szczególnym przestępstwem, w tym postępowaniu, jest jednak to, że tą wojna przedstawio się w mediach jako »interwencję humanitarną«. 11.Rzeczywistość postawiono na głowie. Próbuje się nam w mówić, wojna to pokój. Kłamstwo to prawda. Taka jest istota rzeczy dotychczasowych wydarzeń. 12.Sporo zachodnich państw, jak n.p.Francja, mówią o sukcesie owej „opozycji” i impulsie nadanym całemu regionowi. Sposób w jaki podjęto rozmontowanie suwerennego i dobrze funkcjonującego libijskiego narodu i państwa, przez t. zw. „demokratów” we własnym interesie, to znaczy odebranie libijskiemu narodowi to co wykonali czy wyprodukowali własnym sumptem, jest aktem kriminalnym i niczym nie uzasadnione. (Mogą przecież kupić sobie tyle nafty aż się nią porzygają i zasrają cały Manhattan i Londyn .t.v.r.) 13. W celu przeforsowania własnch interesów, to znaczy odebranie Libii nafty i wody, morduje się najzwyczajnie ludzi.

Chossudovsky: 14. Być morze wiecie, że od 30 lat jestem z dyktatorami na pieńku, żyłem długo w Ameryce Łacinskiej. USA nigdy o pomordowanch własnych obywateli przez Dyktatorów nigdy się nie troszczyła. W rzeczywistości to usa same stawiały na piedestał dyktatorskie reżymy. Tak długo jak owi Dyktatorzy spełniali ich rozkazy i ten kolonialny status utrzymywali, oraz służyli amerykańskim interesom, tak długo amisowskie wsparcie otrzymywali. 15. Tak było w wypadku Pinochea w Chile, i tak było też w przypadku Argentyny, Brazyli i państw Ameryki Srodkowej. Należy sobie w całościtej uprzytomnić, że tej militarnej operacji przeciwko Libii nigdy by nie było bez udziału i wsparcia owych rebeliantów przez NATO. 16.My musimy sobie w pełni uświadomić, że te specjalne natowskie jednostki działają przemieszani z miejscowymi rebeliantami. Są to doświadczone i uzbrojone zgrupowania . Poza nimi walczą z Libijczykami żołdacy z poramilitarnych zgrupowań, ale również pospolici bandyci. Gdyby chłoptasie z nato się wycowali, było by po rebelii. Wszyscy experci moje zdanie podzielają. 17. Ale w tym przypaku wyłania się podstawowe pytanie, i ono jest w tych dniach w pentagonie i nato dyskutowane: Dojdzie do oficjalnej agresji na Libię? Oni są naturalnie już aktywni, ale czy napad na niezależne libijskie państwo ma przybrać charakter oficjalny (czyli z oenzetowskim mandatem?) Apachowskie- Helikoptery stoją gotowe do wyzwolenia Libii z „ucisku” (to pojęcie ma charakter uniwersalny, zastosowane bodaj pierwszy raz przez .... t.v.r.). 18. Na Morzu Sródziemnym akurat zbierana jest niepodległa amisowska soldateska, i mustrowana właśnie na lotniskowcu USS George H.W. Bush,( łauł... t.v.r.) który, jak właśnie powiadają, krąży w pobliżu bogatej w naftę Libii. W przypadku wojna na lądzie dojdzie do wylądowania przez natowskich wojów na libijskiej plaży. 19. Jak ma się przed oczami wszystkie scenariusze, to nie wierzę w to, że owi „rebelianci” bez rzadnej pomocy z zewnątrz i zostawieni sami sobie cokolwiek wskurali. Nie dysponują militarnym doświadczeniem i odpowiednią siłą . Poza tym, nie są zdolni postawić na nogi funkcjonujący rząd. 20. Należa się z tym liczyć,... że owe jednostki specjalne w natowskich szeregach zostaną na miejscu dłużej, a nawet nieoficjalnie wzmocnione przez inne wojskowe formacje wyzwalające nie tylko z „ucisku” ale też Libijczyków z nafty. Być może, że podobnie jak w Iraku w 2003 powołany zostanie prowizoraczny rząd, składający się z osobnikąw którym „wyzwoliciele” mogą zaufać. Albo dojdzie do zainstalowania reżimu na wzór Arabii-Saudyjskiej, a nawet szejkanatu ...... 21. W każdym jednak przypadku, planuje się na dłuższą metę te byłe kolonie (demokratów) zdobyć spowrotem, nie tylko Libię, lecz cały afrykański kontynent, przez AFROCOM [United States African Command). Kwatera Główna znajduje się w Stuttgart’cie , BRD). Jest to istotna składowa część aktualnych planów. 22. Parę lat temu, w ramach oficjalnego wykładu dotycząsego Iraku postawiono mi pytanie: „Ależ Profesorze, my potrzebujemy tą ropę.” Takie jest sedno zachodnich pozycji: „My potrzebujemy tą naftę.” Odpowiedziałem: „To kupcie ją, przestańcie kraść.” I dokładnie z tego powodu zachodnie koncerny są już na miejscu, wyczekuję jeno odpowiedniego momentu. 23. Libijski Koncern Olejowy był ważnym przedsiębiorstwem państwowym, służącym interesom libijskiej ludności. Z dochodów finansowano budowę wodociągów i libijskiej infrastruktury. Teraz ma zostać sprywatyzowany i przejęty przez francuski Koncern TOTAL i inne zachodnie koncerny.

tł. t.v.r.

Komentarz: owi wyzwoliciele Libijczyków z „ucisku“ i ich własnej nafty, mogli by ją przecież zwyczajnie kupić, dlaczeg tego nie robią? t.v.r.

Korea (1950 bis 1953), Am 25. Juni 1950 um 4.00 Uhr begann in Korea ein Krieg, der
die Welt an den Rand eines Atomkrieges brachte.  Guatemala (1954, 1967 bis 1969)  Indonesien (1958),

Kuba (1959 bis 1961) Vietnam (1961 bis 1975), ausführliche Beschreibung:  www.meinepolitik.de/vietkrie.htm, Belgisch Kongo (1965), Laos (1964 bis 1973), Kambodscha (1969 bis 1970), Iran, via Irak (1980 bis 1988), Grenada (1983), Lybien (1986), Panama (1989), El Salvador (achtziger Jahre), Nicaragua (achtziger Jahre), Irak (seit 1991), Bosnien (1995), Sudan (1998), Serbien (1999), Irak(2003),Libanon (2006, durch Israel)

Hier finden Sie das Video in englischer Sprache

*******************************